グループ展のお知らせ

グループ展のおしらせ

海外旅行で指さして会話できるイラストレーションの展示です。15カ国のカタコト会話を、15人が一言語ずつ担当しています。
私は「寒い国がいいんじゃない？」と言われて、「じゃあ、ロシア？」と、ロシア語を担当しています。
実は、ボルシチ、マトリョーシカ、チェブラーシュカ、ユーリ・ノルシュテインくらいしか思い浮かばなかった国です。
調べてみたら、世界一ネコ好きな国で、スイカが安く、クマを飼えて口輪をすればバスに乗せたり出来るなど真偽が分からない情報が集まり…..興味と謎が深まりました。
お時間合いましたら、15の言葉や文化に触れに来てください。
よろしくお願いします。
お土産の冊子もあります！


参加メンバー(担当言語)
アコル(メキシコ スペイン語)、東久世(スワヒリ語)、石橋澄(イギリス 英語)、長田直子(台湾 中国語)、鹿毛英子(ブラジル ポルトガル語)、金子なぎさ(チェコ語)、キムラキコ(フランス語)、邦子(ヒンディー語)、小牧真子(韓国語)、タケイサチコ(イラク アラビア語)、菅原さこ(タイ語)、長光雅世(ロシア語)、平塚じーろ(イタリア語)、山﨑彩(フィンランド語)、やまもとようこ(トルコ語)


カタコト The World
2019年7月2日(火)～7月7日(日)

gallery DAZZLE
〒107-0061
東京都港区北青山2-12-20 山西ビル#101
tel & fax [phone]
open: 12:00〜19:00（最終日17:00まで）月曜日休廊
http://gallery-dazzle.com/ 

空をあつめる

夕立のあと。
雲を捕まえる。

力持ちのネズミ

夜が明ける頃、光の方へ向かう

夜の森に響く

三姉妹が森で出会う音楽

雨上がりの月

夏の夜の青を探して描いた絵

東京

日本酒「東京」のラベルをメージして。

風よ人よ水よ

日本酒「風よ水よ人よ」のラベルをメージして。

花陽浴

日本酒「花陽浴」のラベルをメージして。

海風土

日本酒「海風土」のラベルをメージして。

森泉

日本酒「森泉」のラベルをメージして。

澤の花

日本酒「澤の花」のラベルをイメージして。

スイカのお酒

「スイカのお酒」のラベルをイメージして。

農口尚彦研究所

日本酒「農口尚彦研究所」のラベルをイメージして。